Posted by on March 9th, 2010
... そういえば『血と暴力の国』を映画化したコーエン兄弟が、2007年度ネヴュラ賞も獲った マイケル・シェイボンの“The Yiddish Policemen's Union”を手がける とのことだけど、こちらの翻訳事情は 版権が高すぎてどこの出版社も手が出せない という ...
Posted by on March 9th, 2010
... 彼の名前は Hebrew word or Yiddish word に由来しているため、非常に読みにくい。私が聞いた限りでは「シャイア・ラバフ」に聞こえたんだけど ... 助手 Hebrew … ヘブライ語の Yiddish … イディッシュ語の dodge … よける mangle … めちゃくちゃ ...
Posted by on March 9th, 2010
... Neil Waldman 商品詳細を見る America the Beautiful (2002/06) Katharine Lee Bates 商品詳細を見る Too Young for Yiddish (2002/02) Richard Michelson 商品詳細を見る Go to Amazon.com 星明りの夜/The Starry Night イラストレーター： Neil Waldman ...
Posted by on March 9th, 2010
... アシモフ ズ、アナログ、 ケリー・リンク の"Lady Churchill's Rosebud Wristlet"やナロ・ホプキンスンの"Mojo:Conjure Stories"。 *3 ：もちろん、The YidはYiddishのこと。 *4 ：earthy realmが「地球領域」なのか「土の 王国 」なのかは ...
Posted by on March 9th, 2010
... そんな彼の書棚から借りてきたこの本は物凄く面白い: Born to Kvetch: Yiddish Language And Culture in All Its Moods (P.S.) 作者: Michael Wex 出版社/メーカー: Perennial 発売日: 2006/08 メディア: ペーパーバック 一日の大半を ユダヤ人 の ボス と ...
